Noah Baumbach describes how he created the chapter structure in Frances Ha.